-
1 burst with
-
2 burst with
• burst with something to be extremely full of something быть переполненным чем-то, лопаться отShe was bursting with the desire to tell everyone about her success. He is bursting with pride. The room was bursting with people.
-
3 burst with
переполнять(ся), с трудом сдерживать( какое-л. чувство) to burst with envy ≈ лопнуть от зависти to burst with plenty ≈ ломиться от избыткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burst with
-
4 burst with
лопаться; to burst with envy лопнуть от зависти; to burst with plenty ломиться от избытка* * *лопаться* * *переполнять(ся), с трудом сдерживать (какое-л. чувство) -
5 burst with
-
6 burst with
-
7 burst with
переполнять(ся), с трудом сдерживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burst with
-
8 burst with pride
лопнуть от гордостиI almost burst with pride when I was chosen to go up in the space shuttle.English-Russian small dictionary of idioms > burst with pride
-
9 burst to burst with some emotion
Общая лексика: с трудом сдерживать какое-л. чувствоУниверсальный англо-русский словарь > burst to burst with some emotion
-
10 burst with curiosity
Общая лексика: с трудом сдерживать любопытство -
11 burst with envy
Общая лексика: лопнуть от зависти, лопнуть от зависти -
12 burst with indignation
Общая лексика: кипеть от негодованияУниверсальный англо-русский словарь > burst with indignation
-
13 burst with joy
Общая лексика: светиться радостью, сиять от удовольствия -
14 burst with laughter
Общая лексика: лопнуть от смеха -
15 burst with plenty
Общая лексика: ломиться от избытка -
16 burst with pride
Общая лексика: сиять гордостью, сиять от гордости -
17 burst with some emotion
Общая лексика: с трудом сдерживать (какое-л.) чувствоУниверсальный англо-русский словарь > burst with some emotion
-
18 burst with envy
-
19 burst with plenty
-
20 to burst with a rumbling sound
to burst with a rumbling (with a roaring) sound взорваться с грохотом (с рёвом)English-Russian combinatory dictionary > to burst with a rumbling sound
См. также в других словарях:
burst with joy — or[pride] {v. phr.} To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. * /Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969./ … Dictionary of American idioms
burst with joy — or[pride] {v. phr.} To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. * /Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969./ … Dictionary of American idioms
burst\ with\ joy — • burst with joy • burst with pride v. phr. To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969 … Словарь американских идиом
burst\ with\ pride — • burst with joy • burst with pride v. phr. To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969 … Словарь американских идиом
burst with envy — be extremely jealous, be filled with jealousy … English contemporary dictionary
burst with joy — be overcome with happiness, be extremely glad … English contemporary dictionary
Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… … The Collaborative International Dictionary of English
burst — I n. series of shots 1) to fire a burst at outbreak 2) a sudden burst 3) in bursts misc. 4) she finally finished the job in/with a sudden burst of energy II v. 1) (d; intr.) to burst into (the mob burst into the room; to burst into flames; to… … Combinatory dictionary
burst — [[t]bɜ͟ː(r)st[/t]] ♦♦♦ bursts, bursting (The form burst is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) V ERG If something bursts or if you burst it, it suddenly breaks open or splits open and the air or other… … English dictionary
burst — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ short ▪ a short burst of energy ▪ sudden ▪ a sudden burst of enthusiasm ▪ quick … Collocations dictionary
burst out — Synonyms and related words: be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst into laughter, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cackle, chortle, chuckle, crow,… … Moby Thesaurus